The Undertaking of Hart and Mercy

Het verhaal begon voor mij iets te chaotisch. We maakten nooit echt kennis met de wereld, maar werden er letterlijk middenin gegooid, waardoor het wel verwarrend lezen was, gezien ik moeite had te begrijpen waarover ze het hadden.
Sommige van de nieuwe termen, deden me ook ineenkrimpen, omdat het voelde alsof de auteur te hard haar best deed om excentriek te doen. Dit werd versterkt door het feit dat ik geen idee had waarom schijnbaar gewone dingen zoals een auto of een paard een nieuwe gekke naam nodig hadden, zoals a duck en an equimaris. Er was niets in de tekst dat deze dingen beschreef, dus ik had geen idee dat ze anders moesten zijn dan onze standaard auto's en paarden. Vooral het eendengedoe werkte op mijn zenuwen, aangezien een van de hoofdpersonages ook nog eens Duckers heette, wat dus aanvoelde als een overdaad aan eenden!

Pas toen ik al ver over de helft van het boek was viel mijn frank dat deze dingen inderdaad anders waren dan onze standaard auto's en paarden, omdat deze wereld vereiste dat je tegelijkertijd over land EN water kon reizen, wat deze nieuwe termen plotseling helemaal logisch maakte.
Toen ik dat eenmaal mee had, irriteerde het me natuurlijk een stuk minder, maar toch heb ik nog steeds geen idee hoe deze dingen eruit zouden moeten zien en het voelde nog steeds als een ENORME nalatigheid om dit in het begin van het boek niet beter te duiden. Want de ganse wereld die de auteur probeerde te creëren klonk toch echt wel intrigerend, met zijn verschillende goden en connecties. Ik heb het gevoel dat er iets groters van dit verhaal had kunnen worden gemaakt dan alleen een romantisch verhaal dat zich afspeelt in een fantasiewereld.

Gelukkig voor mij slaagde het verhaal er zelf in om me naar binnen te trekken voordat ik deze dingen volledig had begrepen. Bovenstaande is dus absoluut niet bedoeld als kritiek op het romantische genre, ondertussen weten jullie al wel dat ik dat ook wel kan smaken.
Hoewel dit verhaal mij wel kon bekoren, was het uiteindelijk maar een heel alledaags romantisch verhaal. In mijn notities beschreef ik het als een Hallmark film dat interessant werd gemaakt door zijn setting, wat ik dus echt wel accuraat blijf vinden. Zonder zijn fantasy wereld blijft niks echt origineel over.

Dus over het algemeen heb ik dit boek wel graag gelezen, maar blijf ik wel wat bedroefd dat de wereld niet meer was uitgewerkt, want deze klonk echt uniek en intrigerend. De auteur had een aantal uitstekende ideeën en een origineel concept, maar helaas bleef het meeste hierbij enorm vaag, ten gunste van een meer alledaags romantisch verhaal.
Er is hier zeker potentieel, dus ik kijk dan wel weer uit naar de verdere evolutie van deze auteur.