A Princess in Theory

my thoughts and feelings still the same as n¡my review on the audiobook version. however... I have some “points” to highlight about the Brazilian version.

A tradução fez com que o livro perdesse um pouco do ritmo original do texto em português, porém várias das expressões e algumas piadas ficaram infinitamente melhor em nossa/minha lingua.

E algumas escolhas de palavras na emoção do momento que talvez eu trocaria. No geral, queria que era série ficasse extremamente popular e que mais pessoas se interessassem por romances contemporâneos e com personagens negras (e de todas as cores e todas as formas e tamanhos), que mostrassem que o normal é ser diferente.

review 01:
https://www.goodreads.com/book/show/38644527-a-princess-in-theory