Babel, or The Necessity of Violence

The ending in a story represents maybe the most important part of it. A great final section of the narrative remains forever in the mind of a reader/viewer/player, with all the emotive pathos arriving at his peak. A great last occasion to show the best of what you can offer, among a splendid plot twist, new discoveries, a cliffhanger for the future of a franchise or an epic melancholic search for eternity. Babel offers a remarkable ending, but the problem is that all the contents we find inside the novel run out in the few conclusive pages.
Babel is an historical low-fantasy book which promises for great events and strong worldbuilding while never fulfilling this ambition. It is a story about racism, cultural appropriation, colonialism and imperialism. It is both a praise and a critique to the entire academic system, and it is the representation of the worst moments in the history of Britain. Our protagonist, Robin Swift, arrives in Oxford after being raised to eradicate his Chinese origins and appear as pure English at all. The problem is that the branch of Oxford in which he studies, the Institute of Translation called Babel, sees him as a sort of instrument. As soon as his objective should arrive at an end, he could be thrown out and substituted. In this setting the steampunk inspiration of the Victorian age is changed using the concept of silver. The “silver tablets” are this sort of magic object whose property of channeling the forgotten meaning of words in their different translations is used to enhance the common life. All the ideas of poverty, overusing of resources inside the colonies and disparity between riches and humbles are maintained as we have studied them.
The problems starts as we see how Kuang has inserted her fantasy grounds inside the real part of the world, without creating substantial differences and most importantly focusing the story more on the academic life than on the main plot. Babel feels like this enormous rush to the end in which the pages of diaries of a frustrated student finds place, adding just the glimpse of magic we all experience every day. While all the meanings, the way you arrive to hate the terrible persecution made in that period represents the core of a brutal, violent and distinguished ending, the lack of personality of the setting and the frustrating passages around exams and all the anxious and the stress lived by the students kills the possibility of a great fantasy tale.

STYLE: 4,5
STORY: 4
WORLDBUILDING: 1,5
RHYTHM: 0,5
PROTAGONISTS: 3
ANTAGONISTS: 5
ARTISTIC FEATURE: 4
ATMOSPHERE 3,5
EMOTIONAL IMPACT: 3

FINAL VERDICT: ⭐⭐⭐