Convenience Store Woman

Short, unsubtle, and wonderful. I imagine many of us identify with the main character, some of us nearly 100%.

I'm impressed anyone functions in modern society at all.

Also, my beginner's level of Japanese tells me the original title is “Konbini Ningen” which translates to “Convenience Store Human”. Interesting they chose to gender it for the English title.