One of my favorites from childhood still holds up quite well. Frank and Ernest hire themselves out to take over your business while you're away, and they do a wonderful job of immersing themselves in the culture. Here, they manage a baseball team, learning the lingo as they encounter interesting phrases. There are two others in the series, in which the duo - an elephant and a bear - explore the slang of other situations.