Haudataan kuolleet, paikkaillaan elävät

Olipas kauniisti rakennettu ja hyvinkin täsmällisesti yhden vuorokauden mittainen tarina. Maylis de Kerangal on nyt kahden romaanin myötä osoittautunut oikein kiinnostavaksi uudeksi tuttavuudeksi. Harmillisesti de Kerangalilta ei ole suomennettu muuta kuin nämä kaksi romaania, jotka olen nyt lukenut. Ei auta kuin toivoa lisäsuomennoksia.

Haudaan kuolleet, paikkaillaan elävät kertoo tapahtumaketjusta, jossa teinipoika Simon joutuu liikenneonnettomuuteen ja kuolee. Koska aivokuolleen nuoren miehen elimet ovat käyttökelpoiset, sairaalassa käynnistyy prosessi elinsiirtojen tekemiseksi. Tätä prosessia de Kerangal kuvaa, päättyen siihen, että Simonin sydän käynnistetään uudessa kehossa.

Hieno kirja, erinomaista työtä.