Kayıp Tanrılar Ülkesi

Bir noktadan sonra bitirmek için okuduğum bir kitap oldu ki bunu beklemiyordum, çok büyük bir hevesle alıp okumaya başlamıştım. Tam olarak nasıl ifade etsem bilemiyorum ama kitaptaki diyaloglar çok zorlama gibiydi, hiç doğal değildi. Hatta sanki kötü bir çeviri gibiydi. Bu etki kahramanların Almanya'da yaşayan Türkler olmasından kaynaklanıyor olabilir, aslında Almanca konuştukları için vs. Ama bilemiyorum. Yıldız ve Tobias arasındaki diyaloglar bana fenalık getirdi. Ayrıca birkaç sayfa önce öğrendiğimiz şeyleri bir başka karaktere tekrar uzun uzadıya anlatılmasını okumak da sıktı. Bir de Almanya'da Berlin'in orta yerinde yaşayan Almanların ciddi ciddi Şeytan Tepesi'nin neden ve nasıl var olduğunu bilmediğine inanmalı mıyım yani? Mitolojik kısmına gelecek olursak uzaktan yakından biraz bir şeyler okumuş bir insanın bilebileceği mitlerdi. Bu mitoloji ve psikoloji kısmının üzerinde daha çok durulsa cidden ilginç bir kitap olabilirdi ama gel gör ki Neo Nazi meseleleri kitabın tamamını kaplıyordu. Belki de beklentim yüksek olduğundan kitap tam olarak tatmin etmedi ama özetle pek mutlu olamadım kendisi ile.