Kylmän kosketus

Onhan tämä mainio sarja, hyvin tämän toisen osan kanssa viihtyy. Nyt vain se iso kysymys on, jatkaako Bazar sarjan suomentamista kun ne halvimmat kaksi ensimmäistä osaa on julkaistu. Toivottavasti – lukisin mieluusti lisää Armand Gamachen seikkailuista Three Pinesissa, puitteet ovat viehättävät ja henkilöhahmot kiinnostavia.

Tässä toisessa osassa uhri oli jopa vähän karikatyyrimäisen kolkko tyyppi ja asetelma henki muutenkin sellaista kevyttä naisvihamielisyyttä, joka on dekkareille tavanomaista – naisen paikka on turhan usein olla nätti raato – mutta itse murhamysteeri oli kuitenkin aika nokkela ja kirjassa on onneksi ihan hyviä ja aktiivisia naishahmoja ja myös usein aika näkymättömiin jääviä vanhoja naisia.

Pisti myös silmään aika irvokas ja ruma tapa, jolla kirjailija – ja nimenomaan kirjailija, ei esimerkiksi joku kirjan henkilöistä – kuvaili ylipainoista 12-vuotiasta tyttöä. Onneksi se ei jäänyt tavaksi.