Lucrezian muotokuva

Viime vuonna ilmestynyt Hamnet toi pohjoisirlantilaisen Maggie O'Farrellin minun kartalleni ja epäilemättä monen muunkin. O'Farrellilta on toki suomennettu kaksi aikaisempaakin teosta kymmenisen vuotta sitten. Hamnetin historiallinen aihe tuntui kuitenkin toimivan, sillä teos voitti sekä Women's Prize for Fiction -palkinnon että National Book Critics Circle -palkinnon.    Lucrezian muotokuva jatkaa samanlaisella historiallisella aiheella, eikä aikakautensakaan puolesta ole kaukana Hamnetista: molemmat teokset sijoittuvat 1500-luvun loppupuoliskolle. Tässäkin tapauksessa kirja kertoo todellisesta henkilöstä, mutta on tarinaltaan kuitenkin täysin fiktiivinen.    Nimen Lucrezia on Lucrezia di Cosimo de' Medici, firenzeläinen aatelisnainen ja Cosimo de' Medicin tytär, joka naitetaan Ferraran herttua Alfonso II d'Estelle. Alle vuoden sisällä avioitumisestaan Lucrezia on kuollut, virallisen selityksen mukaan mätäkuumeeseen. Pelkästä sairastumisesta ei välttämättä saa kovin vetävää romaania, joten O'Farrell nojaa mieluummin huhuihin, joiden mukaan Alfonso murhautti puolisonsa.    Tämän jännitteen päälle romaani rakentuu. Tarina kulkee kahdessa aikatasossa. Tapahtumat alkavat vuonna 1561 Bondenon kylän liepeillä olevassa linnoituksessa, jossa Lucrezia aterioi miehensä kanssa.   

Lucrezian mielen täyttää merkillisen kirkas ajatus, ikään kuin hänen silmiensä eteen olisi pantu värillinen lasinpala tai kuin sellainen olisi kenties otettu hänen silmiltään pois, ja hänelle valkenee, että aviomies aikoo surmata hänet. 

Leena Ojalatva

Lucrezian muotokuva

Hamnetkaan