Shakespeare interpretat de Adrian Papahagi

Interpretarea la “Titus Andronicus” e dezamăgitoare. Din perspectiva mea, piesa e un prequel la filmele horror cu Vincent Price din anii ‘70. Și la “Hamlet” sunt probleme. La un moment dat, autorul susține ca nu suprainterpreteaza, ceea ce pare comic în contextul în care autorul dedica nu mai putin de 12 pagini dialogului plat al ofițerilor de garda de la debutul piesei. Din nou, e abuziv sa deduci creștinismul personajului principal din dialogul lui Hamlet cu Horatiu din actul V referitor la pronie. Îmi vine sa spun cu Eminescu, “de e sens într-asta, e întors”. O cunoaștere (mai buna) a psihanalizei, fata de care autorul e refractar, i-ar fi fost utila.