Swordheart

A housekeeper picks up a sword, which turns out to contain a swordsman who is obliged to protect its wielder.

The ending was a bit cheesy but otherwise a wholesome fantasy-romance book.