The Girl with the Dragon Tattoo

The bones of the story were good but I have to question much of the actual narrative, which was tedious and awkwardly translated. And Lisbeth really bugged me because her character is turned into such a cliché male fantasy: delicate, abused victim who ultimately needs to be saved by the power of some man's love.