The Restaurant at the End of the Universe

This one is a bit hard to follow, but might have to do with the repetition of two chapters in different places in my book. Then again, it might have been on purpose. Time travel is confusing.