Tress of the Emerald Sea

This felt like it was written for me.

SPOILERS

Fluidized seas of spores that explode in crazy ways when hydrated, strong female lead who doesn't truly realise how special she is until she has her own loyal crew of pirates insisting on helping her, curses that prevent the cursed from informing others of ways to help lift the curse.