На службе зла

2,5/5

Совсем не складывается у меня с Гэлбрейтом и я не могу понять почему. Такое чувство, что автор пытается разбавить жанр детектива новыми идеями (отношениями, ага), но из-за этого разваливается вся структура и интерес читателя. Когда расследование перебивается на отношения героев, которые никуда не двигаются, и они еще больше тонут в отношениях с другими партнерами, от которых по-настоящему душно. Потому что читатель прекрасно видит, кого автор хочет свести, а кого показать в плохом свете, но персонажи все равно будут страдать и не желать выбраться из этих отношений. И я нахожу это ироничным и по правде жизненным, но господи в виде серии книг за этим ужасно неловко наблюдать.

Не могу сказать, что проблема в стиле автора или в переводе - сцены с активными действиями все еще захватывают и заставляют волноваться. То ли герои не едут, то ли этот по-английски медленный, дотошный до деталей стиль - не мой.
Мне нравится раскрытое прошлое Робин, но из-за вскрытия этого плохо зажившего надрыва она начинает себя вести, грубо говоря, по-детски. Она лезет на рожон, обижается, что Страйк не считает ее равной себе, что о ней беспокоятся, как о девушке. При этом она разрывается между личной жизнью и работой, и второе, конечно, для нее важнее всего, даже собственной жизни.

Расследование Страйка в этой книге приводит его к личным мотивам: он подозревает тех, с кем был знаком и у кого есть на него зуб. Но как читатель я едва ли всех их различала, из-за чего и его переживания прошли мимо меня. Сама тема с клубом, которые мечтают остаться без конечности, вызывает мурашки и все же интерес.