A Sociedade Literária e a Torta de Casca de Batata

Goodreads não deixou que eu salvasse duas edições diferentes do livro. Então deixarei a tag audiobook em menção honrosa a primeira leitura.

2ª leitura: Maio 2020 - paperback Rocco
1º leitura: Junho 2019 - audiobook Scribd

Sigo pensando que é uma das histórias mais esperituosas. “Ler” devidadmente, esta vez, deu um peso diferente. Engraçado pensar isso. Ou, talvez, seja porque já sabia no subconsciente como era (e o quão diferente é do filme da Netflix - que é, a sua maneira e suas diferenças, tão amável quanto o livro; e isso é muito raro de acontecer).

Envolvente, e simples a sua maneira, talvez por termos a sensação de ler a correspondência alheia (que não deve ser lida), o livro é um poderoso pageturner que me fez ir dormir as 2h da manhã.

Confesso que a única ressalva negativa, talvez, seja a edição da Rocco. Esse layout/formatação de texto usada por eles há anos, fez com que eu tivesse o dejavú de estar lendo Harry Potter e a Pedra Filosofal novamente, sem o agravante das paginas em branco.

E um pouquinho a tradução. Mas eles sabem melhor do que do trabalho que fazem.

É um bom livro, curto, denso com temas de guerra a sua maneira, mas um grande hert-warming, que restaura a fé em amizades duradouras, mulheres decididas e encontros ao acaso.
Novamente me pergunto o que uma pessoa alemã pensa quando lê esses livros do período de guerra, e o quanto ainda pisamos todos nesse tema, trazendo muito conteúdo em cima de uma única nação - que hoje tem pouquissimos % ações nesse nível.