Antes que llegue la luz

He vivido dos terceras partes de mi vida fuera de la isla; nunca he podido imaginar volver. Nunca he entendido a los que se quedan – pero hay muchísimos a quienes respeto: son más valientes, pacientes, y caritativos que yo. Santos-Febres, con este libro, me ha ayudado a entender, pues el libro no sólo es sobre María: trata también con cultura y contexto. La necesidad de conexión humana, y las maneras en que se consigue en PR. La tan prevalente sensualidad (que no necesariamente resulta en conexión). El deseo de trabajar y lograr, de ayudar, tan frecuentemente frustrado por sistemas corruptos. La resiliencia del Boricua. Santos-Febres ofrece escenas de vida cotidiana luego de Irma y María: lo bueno, lo malo, lo neutral. Por más que hablé con mis padres y amistades luego de María, nunca tuve visión de los efectos de momento a momento; ahora tengo mejor idea, aunque sea nada comparado con los que lo vivieron. Y entiendo mejor las atracciones de vivir en la isla.

Un aspecto me incomodó: su inclusión de otras personas. El libro se clasifica como ficción, pero la narradora es claramente la autora sin disfraz alguno. Los otros personajes—sus hijos y amistades y amantes—¿existen? De seguro son basados en personas reales. ¿Serán tán fáciles de reconocer como la autora? Ellos consintieron a estar expuestos de tal manera? (Sus hijos, menores ambos, obviamente no pueden consentir.) Yo hubiese preferido un poco más distancia autorial.