Août

Après avoir été sauvé par ses amis Boris, Winter et Nelson Sharkey, un ex-inspecteur de police qui croit en son innocence, Cal reprend son enquête. Il découvre qu'il a un frère jumeau. Puis, quand Gaby est kidnappée, il part aussitôt à sa recherche. Il accepte la proposition des ravisseurs d'échanger sa petite soeur contre tous les documents sur la Singularité Ormond qu'il a pu réunir. L'échange a lieu au bord d'une rivière, mais rien ne se passe comme prévu... Cal a 153 jours pour survivre.