Apeirogon - Viagens Infinitas

Apeirogon, apeirógono, ápeiron: polígono com um número contavelmente infinito de lados.

Do grego apeiron: ser-se ilimitado, ser-se infinito. Com a raiz indo-europeia de per: tentar, arriscar.


Chamo-me Bassam Aramin. Chamo-me Rami Elhanan. Sou o pai da Abir. Sou o pai da Smadar. Sou um jerosolimita de sétima geração. Nasci numa gruta perto de Hébron.

Divididos por um conflito [israelo-palestiniano], unidos na dor, na perda e na tristeza. Não é sobre as diferenças entre eles, mas sim sobre as semelhanças. Ambos perderam as filhas e ambos querem a paz.


Smadar. Do Cântico de Salomão. A videira. A abertura da flor.
Smadar Elhanan, 13 anos, estava a andar na Rua Ben Yehuda, Jerusalém, a 4 de Setembro de 1997, a ouvir o seu Walkman a tocar “Nothing Compares 2U” de Sinead O' Connor, quando três palestinianos accionaram os coletes suicidas, matando-se, a Smadar e a outros quatro.



Abir, do antigo árabe, a fragrância da flor.
Dez anos mais tarde e a cerca de quatro quilómetros do local onde Smadar foi morta, Abir Aramin, 10 anos, vestida com o uniforme escolar e com uma pulseira de doces que tinha comprado, foi baleada na nuca por um soldado israelita de 18 anos.


É uma história desafiante e desconcertante, cheia de perspectivas que parecem infinitas e impossivelmente contraditórias.
McCann não escolhe lados deste conflito aparentemente irresolúvel. Ele mescla tempos e lugares, combina arte, história, natureza e música para levantar questões fundamentais sobre perda, responsabilidade colectiva e envolvimento pessoal.