Beowulf

This is an interesting take on Beowulf. I think the author's heart is in the right place, but readers should know that in places her “translation” is absolutely not what the original says. I don't have any overall complaints. I think she accomplishes her goals, which are clearly stated in the introduction. However, once you've read the original, nothing can compete with it.