Ratings15
Average rating4
Winner of the inaugural Novel Prize, an elegant and subtle exploration of the mysteries of our relationships to others A mother and daughter travel from abroad to meet in Tokyo: they walk along the canals through the autumn evenings, escape the typhoon rains, share meals in small cafes and restaurants, and visit galleries to see some of the city’s most radical modern art. All the while, they talk: about the weather, horoscopes, clothes, and objects, about family, distance, and memory. But uncertainties abound. Who is really speaking here—is it only the daughter? And what is the real reason behind this elliptical, perhaps even spectral journey? At once a careful reckoning and an elegy, Cold Enough for Snow questions whether any of us speak a common language, which dimensions can contain love, and what claim we have to truly know another’s inner world. Selected from more than 1,500 entries, Cold Enough for Snow won the Novel Prize, a new, biennial award offered by New Directions, Fitzcarraldo Editions (UK), and Giramondo (Australia), for any novel written in English that explores and expands the possibilities of the form.
Reviews with the most likes.
Still not sure what to make of this one, even on a second reading. The first time was inclined to wonder Why are we doing this or how does this all fit together, second time was more taking each moment as it's told. Enjoyed the experience of it, which is what matters most.
A daughter takes her mother, originally from Hong Kong, to Japan for a holiday. It alternates between precisely observed details of the present and the daughter's narration of memories from her past, her mother's, sister's and partner's.
An extremely moving novella - meditative. opaque, and yet full of very precise and beautiful observations; of nature, of everyday objects and scenes, of people, and of art. On the face of it a tale of a young woman and her mother visiting Japan together, it gets less and less clear how much of this story is actually real and how much is imagined.
There's a sentence towards the end almost explicitly warning you not to believe what you're reading, comparing writing to a painter painting over what was previously there:
“It was only in this way that one could go back and change the past, to make things not as they were, but as we wished they had been, or rather as we saw it. I said, for this reason, it was better for her not to trust anything she read.”
Au also manages some wonderful descriptions of Japan, that almost physically took me back there:
“The streets were so small that there were often no footpaths but rather white lines drawn on the asphalt to indicate where you could walk. Occasionally, we'd pass a cluster of convenience stores and small shops and coffee houses, which you could always spot at a distance by their brightly coloured vertical signs.”
And about learning Japanese:
“I thought of learning Japanese, how childlike I still felt in the language, how I was capable only of asking for the simplest things. And yet, I persisted, because I dreamed one day of being able to say more. I thought of the instances when I had been able to converse in a string of sentences, like with the woman at the bookshop, and how good this had felt, how electric.”
reading this book was like sipping a hot tea, cozy, inviting, thought provoking. I really enjoyed it.
3.5 rounded down; This book immediately reminded me of [b:Our Wives Under the Sea 58659343 Our Wives Under the Sea Julia Armfield https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1633437192l/58659343.SY75.jpg 92277854] for some reason, maybe because of its quietness and uncertainties throughout the book. There's really no plot, a narrator-mother duo traveling around Japan as the narrator reminisces. I think it threw me off that the memories were beginning to stray, like it started it off with narrator-mother, so I expected its memories to be more connected with them, but it began to be all sorts of things and it immediately disconnected me. I enjoyed the first half, didn't care much for the last half. Beautiful writing though.