Dante's Inferno
Ratings5
Average rating3.4
IN the midway of this our mortal life, I found me in a gloomy wood, astray Gone from the path direct: and e'en to tell It were no easy task, how savage wild That forest, how robust and rough its growth, Which to remember only, my dismay Renews, in bitterness not far from death. Yet to discourse of what there good befell, All else will I relate discover'd there. How first I enter'd it I scarce can say, Such sleepy dullness in that instant weigh'd My senses down, when the true path I left, But when a mountain's foot I reach'd, where clos'd The valley, that had pierc'd my heart with dread, I look'd aloft, and saw his shoulders broad Already vested with that planet's beam, Who leads all wanderers safe through every way.
Series
Series
3 primary books#1 in La Divina Commedia
La Divina Commedia is a 3-book series with 3 primary works first released in 10 with contributions by Dante Alighieri.
Series
1 primary book#1 in Le opere di Dante Alighieri
Le opere di Dante Alighieri is a 1-book series first released in 1320 with contributions by Sandow Birk.
Reviews
Popular Reviews
Reviews with the most likes.
I bought this book, because I was enticed by the artwork, and it turns out that is the only real reason to read it. Birk's Dante's Inferno is a modern refashioning of the Inferno with detailed illustrations translating the Dante's Hell into a decaying, commercially saturated, urban wasteland reminiscent of a post-apocalyptic Los Angeles. The cover painting and the engravings inside are beautiful (in that way that Hell and abandoned freeway underpasses can be) and a fun re-interpretation of Gustave Dore's 19th century illustrations. The text, on the other hand, is just lame. With awkward insertions of contemporary figures, such as Bill Clinton, Thabo Mbeki, and Dionne Warwick, and such glowing sentences from Dante's mouth as “I was bummed for him,” Birk's modern translation is an insult to the original. I think this book would have been better if he had just left the text as is. I would not have minded the incongruency between illustration and text as much as I did the mediocre word-smithery. Skim the book for the pictures, but read a more traditional tradition for the Dante.