Diogène Laërce, Vies et doctrines des philosophes de l'Antiquité