Farlost: Arrival

Something is interrupting ships that attempt FTL travel, and trapping them in an unknown system. An array of alien civilizations are bottled together, and not only manage to stay alive, but thrive, integrate, fight, struggle, and bond.