Hamlet

Sein oder Nichtsein: Hamlet, der Königssohn von Dänemark, findet heraus, dass sein Vater durch dessen Bruder Claudius ermordet worden ist. Eben dieser Claudius heiratet danach Hamlets Mutter. Hamlet schwört seinem Vater, der ihm als Geist erscheint, Rache an Claudius zu nehmen. Am Schluss der Geschichte bleibt Claudius einziger Überlebender, während alle anderen wichtigen Akteure - meist gewaltsam - ums Leben gekommen sind. - Shakespeares bekanntestes Stück wird auf ein überschaubares Bilderbuchformat zurechtgeschnitten und eignet sich so für alle, die schon immer einmal wissen wollten, was hinter dem berühmten Titel steckt. Die Erzählung, mit Originalzitaten von Shakespeare durchsetzt, ist für Jugendliche und Erwachsene gut verständlich. Für Kinder müsste sie aber nochmals vereinfacht werden. Allerdings ist es auch fraglich, ob sich das Stück, in dem es um Intrigen, Rache- und Mordpläne und viele aus heutiger Sicht unnütze Todesfälle geht, als Stoff für Kinder eignet oder irgendwie für deren Lebenswelt relevant ist. Ein Pluspunkt sind die sorgfältigen, ganzseitigen Illustrationen. Ab 10 Jahren, ****, Katharina Metzger.