La Divina Commedia
Ratings3
Average rating4
This edition gives a side-by-side parallel translation of Dante's Divine Comedy using Longfellow's translation. The Divine Comedy is an epic poem written by Dante Alighieri between 1308 and his death in 1321. It is generally considered to be the preeminent work of Italian literature and one of the greatest works of world literature. The poem is written in the Tuscan dialect, and the poem helped establish this dialect as the standardized Italian language. The poem is divided into three parts: Inferno, Purgatorio, and Paradiso. At the superficial level, the poem describes Dante's travels through Hell, Purgatory, and Heaven; but at a deeper level, it ia an allegory of the soul's journey towards God. In order to articulate this journey towards God, Dante uses on medieval Christian theology and philosophy, especially Thomistic philosophy and the Summa Theologica of Thomas Aquinas. Longfellow's translation is considered to be the best translation, overall. Longfellow, being a poet himself, was able to create a flowing translation that has not been surpassed.
Series
Featured Series
3 primary books#1-3 in La Divina Commedia
La Divina Commedia is a 3-book series with 3 primary works first released in 10 with contributions by Dante Alighieri.
Reviews
Popular Reviews
Reviews with the most likes.
Stare qui a provare a cucire addosso le stelline al Sommo Poeta, mi sembra quasi un'eresia e non vorrei ritrovarmi per questo in uno dei suoi gironi.
Mi sembra poi impossibile dire qualcosa che non sia già stato detto chissà quante volte, in tutte le forme e soprattutto da persone molto più competenti di me.
Dante Alighieri, uomo di immensa cultura, di elevatissima intelligenza e cuore appassionato., credo sia l'unico autore oltre a William Shakespeare a non aver bisogno di alcun commento. E' universalmente conosciuto, fa parte del substrato culturale dell'intera umanità, è nella coscienza e conoscenza collettiva di noi tutti, ed è italiano.
Nel mondo non c'è mai stato un altro Dante e questo dovrebbe inorgoglirci come popolo, come terra che ha dato i natali a un genio di tale portata, come Leonardo da Vinci; quanto spesso dimentichiamo quali persone hanno vissuto sulla nostra Italia.
La Divina Commedia è un compendio universale di letteratura, filosofia, sociologia, politica, teologia, uno scanner degli animi umani, dei loro travagli, delle loro colpe, delle loro felicità. Un'opera d'arte che ha un fascino irresistibile, intramontabile.
Straordinario. Un capolavoro. Dante ancora oggi è attuale come nel 1200, mai, in nessun'altra opera troverete delle immagini così vivide, un vortice di descrizioni che sono affreschi per la mente; l'invenzione poi del contrappasso, elemento superbo, unico.
Dante, uomo universale, la Divina Commedia, testo universale, la cultura di ognuno di noi è imprescindibile dalla lettura di questa opera, patrimonio dell'umanità intera.
“Fatti non foste a viver come bruti, ma per seguir virtute e canoscenza”
