Lie with Me

Molly Ringwald, please, review your translations before publishing.
The rating is not regarding the translation, though it might as well be. Some sentences got me wondering how much of Besson and how much of Molly they were. The second half was well written but the first half's “playgrounds” and all the other eye catching bad wording choices got me