The Changing Room: Selected Poetry of Zhai Yongming

Although my Chinese is not good enough to get a real flavor for poetic language (I've studied Mandarin off and on for years), I enjoyed having the originals of these poems along with the English translations. Even in translation, Zhai's poems are powerful evocations of life in China and beyond.