The courtesan's secret