The Heretic's Apprentice

Woah, this one branched out from requisite dead body (check) and mystery murderer (check) and happily-ever-after (check) into medieval theology! I'm here for it.