The Sacred Bridge

Very happy to see Chee take the lead on an investigation, breaking into his contemplation on his future as a police officer while at Lake Powell. Bernie, in the meantime, gets herself embroiled in an undercover assignment on the Rez while also thinking about her own future to remain on patrol or advance to a detective position. Plenty of suspenseful moments as both Chee and Manuelito have a few close calls while trying to come to the bottom of the respective crimes.