Valotusaika

Niklas Salmi on tamperelainen runoilija, suomeksi ja englanniksi, ja kääntää myös puolalaista kirjallisuutta suomeksi. Nyt hän on myös yhden lapsen isä, kuten Valotusaika-kokoelmasta tulee selväksi. Ilahduttava kansikuva on kaksivuotiaan Tuulin käsialaa. Uusi elämäntilanne näkyy luonnollisesti runoissa, joissa isyyden kanssa keskustelevat myös luontoteemat.    Iso osa kokoelman runoista asettuu tanka-runon viisisäkeiseen kaavaan. Tavumäärät osuvat muotoon tai sitten eivät, mutta eipä se muotokaan niin orjallisen tiukka ole. Salmi on aikaisemminkin viihtynyt japanilaisten muotojen parissa: esikoiskokoelma Siipimobiili oli lähinnä haikua, Salmi on opettanut japanilaista runoutta Helsingin yliopistossa ja tekee väitöskirjaa BashōnKapea tie pohjoiseen -teoksesta.   

Lykin sinua pitkin Sopukatua, 
taitekattojen nivelet ovat taipuneet 
rukoukseen, vaahterat heiluttavat 
kultaisia kadiloitaan ja sinä 
lykkääntyy, käsittämätön 

Valotusaikaa

En minä kadota 
itseäni isyyteen 
Sukellan vain järveen 
niin kuin sadepisara 
jolla on veden muisti