Sol

Español
Esta es una historia corta que apenas llega a las 77 páginas (en su versión en Español) protagonizada por una dependienta de una tienda de conveniencia - konbini - Keiko Furukura que a sus 36 años a vivido una vida de inadaptación social y que a encontrado en su trabajo un refugio y propósito. Durante estas páginas y con un punto de vista bastante único Keiko nos hace reflexionar acerca de las expectativas sociales y la definición de “persona normal”. No quiero decir más ya que la historia es bastante corta, de manera general le doy 3.5 estrellas a esta historia, estoy bastante interesada en leer trabajos más largos de esta autora.

English
This is a short story that barely reaches 77 pages (in its Spanish version) starring a worker in a convenience store - konbini - Keiko Furukura (36 years old) has lived a life as a social outcast and has found purpose and refuge through work. During these pages with her particular point of view Keiko makes us reflect on society expectations and the definition of “normal person”. I don't want to say more since the story is quite short, overall, I give this story 3.5 stars, I'm really interested on reading longer works by this author.

It is definitely a difficult reading that I cannot say that I enjoyed in the literal sense of the word, however, I believe that sometimes strong books that reflect the reality that hundreds of people live are necessary; in that sense the stories of people like Tara, who are survivors, are of great value. Tara's perspective can help many people understand their own quest for peace and independence, even if that independence and peace involves distancing ourselves from our own family.
Note: If you are sensitive to verbal and/or physical violence, this book may not be for you.

Es en definitiva una lectura difícil que no puedo decir que disfruté en el sentido literal de la palabra, sin embargo, creo que en ocasiones lecturas fuertes que reflejen la realidad que viven cientos de personas son necesarias; en ese sentido las historias de gente como Tara, que son sobrevivientes, guardan gran valor. La perspectiva de Tara puede ayudar a muchas personas a entender su propia búsqueda de paz e independencia, aunque esa independencia y paz conlleve alejarse de nuestra propia familia. Nota: Si eres una persona sensible a temas de violencia verbal y/o física tal vez no sea la lectura para ti.

Debo admitir que me hizo llorar en algunas partes, pero no puedo dejar de decir que me hizo sonreír, a pesar de ser una novela realmente corta es fácil tomar cariño a los personajes. Esta lleno de referencias a grandes obras, creo que es un libro que te enseña a amar aun más los libros. Sinceramente, mientras leía, sentí que hablaba con un muy buen amigo, con el cual compartía muchas ideas y que a su vez el me aportaba muchas cosas más.

English
Ms Ice Sandwich is a novelette (92 pages) by Japanese author Mieko Kawakami narrated by a young protagonist (elementary school) with an unknown name. He tells us all about his secret crush; the lady who sells sandwiches in the supermarket near his house. He also tells us about his daily life, his mother and school. I gave the story 3 stars because I felt that I didn't connect as much with the characters due to the shortness of the story, however, the premise is very original, and it made me feel warm to read the protagonist's feelings.

Español
Ms Ice Sandwich es una novelita o novela corta (92 páginas) por la autora japonesa Mieko Kawakami. Narrada por un joven protagonista (escuela primaria) cuyo nombre no llegamos a saber, nos cuenta acerca de su crush secreto que es nada más y nada menos que la señorita que vende sándwiches en el supermercado cercano a su casa. También nos cuenta de su vida cotidiana, de su mama y de la escuela. Le di al relato 3 estrellas ya que sentí que no llegue a conectar tantos con los personajes por lo corta de la historia, sin embargo, la premisa es muy original, y me causo ternura leer los sentimientos del protagonista.

English
OK let's talk about this one and I got to be honest, I read this because of... drum rolls... you guessed NETFLIX, so, I watched the first two episode of the series and I got exited then proceeded to buy the ebook for my Kindle and started reading right away.

The book has a good start but it rapidly became (in my humble opinion) extremely predictable and repetitive, the plot circles around all the way to the end, I may also say that the book presents quite a lot of romance clichés, also did not find any of the characters relatable; to top that we have the famous SCENE, yes dear reader you know what I'm talking about. Therefore, I give it one-star rating.

Spanish
Muy bien, hablemos de este libro, seré completamente honesta, lo leí porque...redobles de tambores ... adivinaste ¡la serie de NETFLIX!, vi los dos primeros episodios de la serie, me emocioné y luego procedí a comprar el libro electrónico para mi Kindle e inmediatamente comencé a leer.

El libro tiene un buen comienzo, pero rápidamente se volvió (en mi humilde opinión) extremadamente predecible y repetitivo, la trama da vueltas y vueltas hasta que llegas al final del libro, también puedo decir que el libro presenta bastantes clichés románticos y en mi caso particular no me fue posible identificarme o simplemente simpatizar con ninguno de los personajes y como cereza del pastel tenemos la famosa ESCENA, sí querido lector, tú sabes de que escena estoy hablando. Por lo tanto, le doy una calificación de una estrella.

Español
Esta es una novela corta de ciencia ficción que se desarrolla en un mundo post apocalíptico en el que la humanidad lucha por reconstruir todo lo perdido durante una gran catástrofe, sin embargo, aquello perdido no es tan claro ya que la humanidad sobreviviente no cuenta con registros de las diversas tecnologías del mundo moderno. A todo esto, se le añaden unos elementos muy a lo X-men, así es, mutantes.

Ame demasiado este libro, me encanto, mi única queja va a ser que no tenemos más libros de este tema.

English
This is a science fiction short novel that takes place on a post-apocalyptic world in which humanity struggles to rebuild everything lost during a great catastrophe, however that what was lost is not so clear since the surviving humanity does not have records of the various technologies of the modern world. To all this, some very X-men elements are added, that's right, mutants.

I loved this book too much, I loved it, my only complaint is going to be that we don't have any more books on this subject.