A Metamorfose

Foi uma releitura bem prazerosa, visto que eu não me lembrava muito da primeira vez que li. É claro que ajuda bastante esta ser uma história bem curta; acho que vamos preferindo leituras mais rápidas com o passar do tempo, ou então ando preguiçoso demais para leituras, um dos dois.

Todos já conhecem a história: sem maiores explicações, Gregor Samsa se encontra transformado em um inseto e isso se torna meio que uma crise familiar. Não sei bem se, da primeira vez, consegui entender toda a complexidade das relações familiares, mas agora foi bem mais fácil — as notas de rodapé da edição da Folha me ajudaram bastante, ainda que a tradução em si, feita por um brasileiro, fosse... portuguesa demais pra mim. Várias leituras podem se fazer disso, mas acho que me foquei em duas principais, uma focada na família e outra focada no próprio Gregor. Chega a ser engraçado ver, no fim, com a morte do protagonista, como as coisas se resolvem facilmente.

Acabei de perceber, assim, como informação extra, que temos um Gregor e uma Sansa em Game of Thrones. Estamos de olho, Jorge.