Below Suspicion

For most of its 240 pages, this is an entertaining Gothic mystery. It falls down badly at the end, as a lengthy conversation reveals all the answers to questions raised in the story. It is curiously flat and lacking in narrative drive in the last pages, a surprisingly weak denouement from a writer famous for atmosphere and tension in his books. It is nominally a Gideon Fell mystery, but Fell is rarely in it, and the “solution” is unveiled by the main character, Patrick Butler. Butler is not a success as a character, coming across like a minor character in a forties movie melodrama, all arrogance and bluster. One of the weakest Carr novels I've read. Not recommended.

Показалось немного затянутым, и раздражает ужасно этот самый самоуверенный адвокат Патрик Батлер, как раз своей идиотской самоуверенностью и излишней романтичностью. Ну и история какая-то очень уж закрученная, отдаленная от реальности. Итог таков: все эти отправления (которых было даже больше двух) связаны с сатанинским культом. Сатанисты, помимо регулярных сборов в собственной часовенке и отправлении черных месс еще и занимались отравлениями неугодных родственников прихожан (по просьбе, собственно, прихожан). Они организовывали приобретение ядов, которое затрудняло определение отравителя, так что убийства оставались нераскрытыми. И все бы ничего, но одна из прихожанок, будучи любовницей главного священника, очень расстроилась, что он ее бросил, и задумала отомстить ему, а заодно стать главной в этой своей церкви. Она задолго до событий подмешала ему в воду яд, кувшин стоял себе у него на ночном столике, никого не трогал, пока он не выпил его как-то перед сном. Но это была вторая смерть, в которой обвинили его жену. А первая произошла совершенно случайно, но умерла правая рука этого главы, а по совместительству хозяйка дамочки, которую обвинили в этом убийстве, хотя повинна она была во втором. Ну и еще в парочке других, - кровожадная мадам. В общем, ее раскрыли, обвинили, культ разрушен - все молодцы.