Ratings2
Average rating2.5
Ok, Mieville a luat o poveste clasică despre o balenieră, a dat replace all la cuvântul “balenă” cu cel “cârtiță”, “corabie” cu “tren” și “și” cu “&” și gata, originalitate la maxim. Măcar pare mereu în mișcare, cam singura sa calitate. Era cât pe ce să spun că poate mi-ar fi plăcut la 12 ani, când citeam Jack London, dar de fapt pentru 12 ani e prea sângeroasă și prea încărcată ca scriere - eu-lui meu de 12 ani garantat nu i-ar fi plăcut, i s-ar fi părut greoaie. Altfel spus e prea infantilă pentru adulți și prea adultă pentru copii. Plus cea mai nasoală copertă din istoria omenirii, de la cel mai netalentat artist grafic din România.
3,5 stars Prima parte a cărții merge mai greu dar ultima parte salvează cartea. The first part of the book was a bit difficult but the second part was more interesting.