¿Quieres hacer el favor de callarte, por favor?

Carver pone el ojo en la clase trabajadora de unos Estados Unidos en pleno apogeo. A través de la narración de historias mínimas, de pequeños sucesos, deja al descubierto los valores que primaban entre las clases bajas y medias, sus temores, sus relaciones y sus vicios. Lo hace con una fantástica habilidad para fabricar voces verídicas: con solo un par de oraciones que individualmente pueden parecer casuales y livianas, Carver logra contextualizar y caracterizar con un talento envidiable.

Dicho esto, también es cierto que los cuentos de Carver (que han sido definidos como “minimalistas” por los que saben) pueden para algunos pasar por anécdotas o simples historias, sin la sustancia que el cuento tradicional exige. Independientemente de ello, el talento de Carver es innegable y, aún para aquellos con preferencias más tradicionales, su obra se disfruta.