The fourth floor twins and the fish snitch mystery

Two sets of twins suspect their neighbors of wrong-doing when they observe the strange behavior of the couple's nephew.