The Woman in the Purple Skirt

2.5

The Woman in the Purple Skirt conta sobre a vida de uma moça, conhecida por sua característica saia roxa, sua dificuldade em encontrar um emprego fixo, de como as crianças da vizinhança gostam de pregar peças nela, mas não do seu próprio ponto de vista ou de um ponto de vista onipresente, mas sim do ponto de vista da mulher do cardigã amarelo, que é obcecada em observá-la.

Apesar da mulher da saia roxa (eventualmente, revela-se que seu nome é Mayuko Hino) ser a personagem titular, boa parte do livro é você ficar se perguntando como diabos a mulher do cardigã amarelo (Gonda) sabe tanto sobre ela, muitas vezes dizendo em que exato minuto ela comeu em tal lugar. Ela é tão obcecada que acaba fazendo Mayuko encontrar um trabalho de limpeza no mesmo hotel em que ela trabalha. Assim, elas vivem como colegas de trabalho, mas acabam nunca interagindo. Gonda é uma pessoa invisível, você esquece que ela está lá, mas ela está te observando a todo o momento.

Com esse emprego que Mayuko encontra, ela acaba mudando aos poucos. Ela chega como uma mulher desajeitada e extremamente tímida, os colegas acham até bonitinho, mas tudo muda quando ela acaba ganhando mais confiança nesse emprego que, ao invés de ser só um bico, vira um emprego fixo. Ela começa a arrumar melhor seu cabelo, pintar as unhas, etc. Eventualmente, ela começa a sair com o chefe, ganha um salário maior que as colegas, e nisso as pessoas que antes achavam bonitinho seu jeito desajeitado e até zoavam ela, começaram a ficar com inveja, fofocar e inventar mentiras, além de ignorar ela no trabalho.

Eu entendo que esse livro tenta falar da sociedade no Japão, dificuldade em conseguir emprego, como uma mulher é vista pelos outros, etc. e já li muitos romances japoneses e sei que é uma leitura completamente diferente do que estamos acostumados no ocidente, mas achei que esse livro poderia ter sido mais interessante dentro da cabeça da Mayuko e não pelos olhos da Gonda. Foi um livro que eu sei que aconteceram várias coisas mas meu sentimento é de que aconteceu vários nadas.