Gulliver's Travels

It seems odd to give a rating to one of the great classics of English Literature, but there you go. I first read it about 40 years ago, and it was fun to revisit the countries Gulliver voyages to, but I was more interested this time around in his themes, and for that I really relied on the critical essays at the back of this edition and my other copy, the tattered Norton Critical Edition that I've had since that first reading . . .

Will the real Gulliver please stand up?

Is it an authentic Gulliver experience to read the children's picture book?

Or is it a more genuine experience to read it, unedited, without pictures, on a Kindle?

I read both this week. I liked the children's version better. The pictures were fun and the edited text included the best of the original and omitted the extraneous material that seemed irrelevant to the heart of the book.

I'm happy I read the original as well as the edited version. I can see the appeal of this book for readers. Funny. Thoughtful. Gulliver visits places in the world that make his entire worldview shift and crumble and, finally, evolve.

A wonderful book. Or books.

Самое стоящее в книге - сама идея мира крошечных людей и мира великанов. Угнетает слишком частое сравнения маленьких или больших вещей и людей с нормальными “представителями человеческого рода”. Как таковым шикарным приключением это поездку я бы не назвал. Скорее, Гулливер неудачно заехал на остров, потому что потом просто рассказывается его жизнь среди лилипутов.

Хотя самой популярной является первая часть книги (про маленьких людей), мне больше понравилась вторая - про великанов. Это связано с тем, что Гулливер среди великанов сам стал лилипутом и для него это был большой стресс, вторая часть местами читается как триллер.

В целом считаю, что если и не прочитаешь книгу, то многое не потеряешь.

গালিভার'স ট্রাভেলস ছোটবেলায় যখন পড়েছি, শিশুপাঠ্য হিসেবে পড়েছি অর্থাৎ চারটি অভিযানের প্রথম দুটি। কয়েকদিন আগে ভারি ভারি বই থেকে হালকা কিছু পড়তে গুডরিডসের স্যাটায়ার জঁরায় ঢুঁ দিলাম। দেখি, গালিভার্স ট্রাভেলস। আষাঢ়ে গল্প বলা যায়, কিন্তু স্যাটায়ার! তো ভাবলাম, এমনিও পুরোটা পড়িনি, শুরু করা যাক!

ফিকশনের রিভিউয়ের বড় সমস্যা হচ্ছে স্পয়লার দেওয়ার সম্ভাবনা। কোনো কাহিনী না বলেও এটুকু বলা যায় বইয়ের তৃতীয় যাত্রাটি আমার সবচেয়ে পছন্দের। প্লেটোর ফিলোসফার কিং ও তার রাজ্যের একটা ভালো ক্যারিকেচার পাওয়া যায়।

তা বাদে সারা বইতে রাজনীতি, অর্থনীতি, ধর্ম ও বিচারব্যবস্থা এবং মোটের ওপর মানুষের বহুবিধ হিপোক্রেসী নিয়ে বেশ ভালোরকমের স্যাটায়ার আছে।